Cindy De La Cruz grew up in Washington Heights. Which is funny, because the 25-year-old actor has the lead not in Olney Theatre Center’s smash hit musical “In the Heights,” which closes this weekend, but in its latest production, an older, quieter, more traditional look at life in a small town, Thornton Wilder’s classic play “Our Town.”