Jaree Donnelly has been a gentle, guiding presence at the Arts Barn since it opened its doors nearly 15 years ago. At the beginning of this month, she stepped away from her post to begin a new challenge as a graphic artist with an 8(a) woman-owned federal contractor in Reston, Va.