Elizabeth Odell Catlett grew up reading Shel Silverstein. “The Giving Tree,” said Metropolitan Ballet Theatre’s (MBT) artistic director, “is still to this day one of my favorite books. His illustrations were always so clever, and I love that there was often a surprise or catch in the poems.”